Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 23. Juni 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie diese Website die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern verwaltet, die sie besuchen und das Kontakt-/Verfügbarkeitsanfrageformular verwenden.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen Daten is Daniele Dallorto, wohnhaft in via della Zebra 10, 16143 Genua, Verwalter der Ferienwohnung "Casa di Giulia" in Cavi di Lavagna, Italien. Die Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen (DSGVO 2016/679) und nationalen Gesetzen verarbeitet. Für datenschutzbezogene Kontakte und Mitteilungen schreiben Sie an: danielegenova@gmail.com.
2. Erhobene personenbezogene Daten und Zwecke
Wir erheben ausschließlich die Daten, die Sie uns freiwillig durch Ausfüllen des Verfügbarkeitsanfrageformulars im Bereich "Kontakt" zur Verfügung stellen:
- Identifikationsdaten: Vor- und Nachname.
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse.
- Aufenthaltsdaten: Gewünschte An- und Abreisedaten, Anzahl der Gäste.
- Zusätzliche Informationen: Alle im Freitextfeld eingegebenen Informationen.
Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um Ihre Anfrage nach Informationen oder direkter Buchung zu beantworten. Sie werden ohne Ihre ausdrückliche vorherige Zustimmung nicht für Marketingzwecke (Zusendung von Newslettern oder Werbung) verwendet und niemals an Dritte weitergegeben.
3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Die Verarbeitung von Daten zur Verwaltung von Informations- oder Buchungsanfragen basiert auf der Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) auf Anfrage des Nutzers.
4. Aufbewahrungsfrist der Daten
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Beantwortung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich ist, und im Falle einer abgeschlossenen Buchung für den Zeitraum, der durch administrative, steuerliche und öffentliche Sicherheitsgesetze (Meldung von Gästen an die Polizei) vorgeschrieben ist.
5. Rechte der betroffenen Person
Nach der DSGVO haben Sie das Recht, folgende Rechte jederzeit auszuüben:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- Recht auf Berichtigung oder Löschung (Recht auf Vergessenwerden) derselben;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit.
Um diese Rechte auszuüben, können Sie eine schriftliche Anfrage per E-Mail an den Verantwortlichen unter danielegenova@gmail.com senden oder sich über die Airbnb-Plattform an den Gastgeber wenden.
6. Weiterleitung zu externen Plattformen (Airbnb)
Unsere Website enthält direkte Links zur externen Buchungsplattform Airbnb, um Nutzern zertifizierte Buchungen zu ermöglichen. Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nach dem Verlassen unserer Website und dem Zugriff auf Airbnb ausschließlich durch die Datenschutzerklärung von Airbnb, Inc. geregelt wird.
7. Cookie-Richtlinie
Diese Website ist statisch und in HTML/CSS/JS entwickelt. Wir verwenden keine Profilierungs- oder Werbe-Tracking-Cookies von Drittanbietern.
Es werden ausschließlich verwendet:
- Technische Session-Cookies: Notwendig für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ihrer Grundfunktionen (z.B. Absenden des Formulars). Sie speichern keine personenbezogenen Daten dauerhaft.
- Standard-Browser-Caching: Zum lokalen Speichern von statischen Ressourcen (Bilder und Stylesheets), um das Laden der Seiten bei nachfolgenden Zugriffen zu beschleunigen.
Sie können Ihren Browser jederzeit so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder löscht, indem Sie die entsprechenden Sicherheitseinstellungen anpassen.